Serum vs. Moisturizer: Differences, Benefits, and When to Use Each

Серум срещу хидратиращ крем: разлики, ползи и кога да използвате всеки

Резюме

Споделете тази статия

Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

Основни изводи

  • Серумът третира специфични нужди с концентрирани активни съставки; хидратиращият крем запечатва хидратацията и защитава бариерата. Те изпълняват различни функции.
  • Нанесете първо серума върху леко влажна кожа, след това хидратиращия крем, за да запечатате хидратацията.
  • Хиалуроновата киселина хидратира; антиоксидантите защитават от стреса на околната среда; повечето ритуали се възползват и от двете.
  • Текстурата на хидратиращия крем, независимо дали е гел, крем или по-богата формула, трябва да съответства на вашия тип кожа и климат.
  • Пропускането на която и да е от двете стъпки оставя празнина: серумът сам по себе си не запечатва влагата, а хидратиращият крем сам по себе си не доставя концентрирани активни съставки.

Серумът е насочен към конкретни нужди, хидратиращият крем запечатва. Те не са взаимозаменяеми и кожата обикновено се нуждае и от двата, за да получи пълните ползи от всеки от тях.

Серумът е концентрирана грижа — лека течна текстура с високо съдържание на активни съставки, създадена да отговори прецизно на конкретна нужда: антиоксиданти за клетъчно дълголетие, пептиди или активни съставки с патент в процес на заявяване за ефикасност против стареене. Текстурата остава лека, с немазен завършек, който се нанася безупречно под слънцезащитен продукт.

Хидратиращият крем прави повече от това да подпомага поддържането на хидратацията. Хумектантите привличат вода, емолиентите изглаждат, а подхранващите съставки подпомагат кожната бариера. Кремът може също да повлияе на видимите признаци на стареене и да подкрепи качеството на кожата с течение на времето. За всеки, който изгражда целенасочен ритуал против стареене, серумът и хидратиращият крем действат като допълващи се стъпки, всяка със своя отличителна роля.

Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

Защо да изберете серум

Серумът заслужава мястото си в ритуала благодарение на своята концентрация. Молекулното му тегло е ниско, което означава, че активните съставки достигат до по-дълбоките слоеве на епидермиса, вместо да остават на повърхността; това е структурната причина серумите да се насочват към специфични нужди по-прецизно от повечето други формати.

Това, което третира един серум, зависи от съдържанието му: антиоксиданти за стреса от околната среда, пептиди за стегнатост, хиалуронова киселина за хидратация, ниацинамид за тена и текстурата. Всяка категория съставки е насочена към конкретна нужда, а не към общо обещание, поради което изборът на серум е по-важен от почти всяка друга стъпка в ритуала.

Серумът е формулиран с две активни съставки в процес на патентоване, GSM10® (Патент № EP22206512.0) и ProGR3® (Патент № EP22315060.8), извлечени от гроздови полифеноли и изследвани за ролята им в клетъчното дълголетие. Формулата е обогатена и с хиалуронови киселини с различно молекулно тегло и осигурява антиейдж ефективност с лека, немазна текстура.

Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

Защо да изберете хидратиращ крем

Хидратиращият продукт прави нещо, което серумът не може: физически забавя загубата на вода от кожата. Съставките образуват частичен защитен слой на повърхността, емолиентите запълват пространствата между кожните клетки, за да изгладят текстурата, а хумектантите като хиалуроновата киселина привличат вода от околната среда или от по-дълбоките слоеве на кожата. Заедно те запазват кожната бариера непокътната.

Подходящият хидратиращ продукт зависи както от типа кожа и климата, така и от предпочитанията към съставките. Гел-кремът е подходящ за комбинирана кожа, особено в Т-зоната, докато по-плътният крем е по-подходящ при по-сухи условия. 

Beau Domaine предлага три текстури именно поради тази причина: Флуидният крем за нормална до комбинирана кожа, The Cream за нормална до суха кожа и The Rich Cream за суха до много суха кожа.

Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

Основни разлики във формулата

Серумът и хидратиращият крем споделят една и съща цел — по-здрава кожа, но логиката на формулиране зад всеки от тях е напълно различна. Разбирането на тези различия обяснява защо нито един продукт не замества другия и защо редът на нанасяне е важен.

Текстура и завършек

Серумите обикновено са леки, бързоабсорбиращи се течности. Немазният завършек е умишлен; той позволява следващата стъпка, обикновено хидратиращ крем или слънцезащитен продукт, да се нанесе равномерно отгоре. Хидратиращите кремове по замисъл са по-плътни, създадени с емулгатори и филмообразуващи агенти, които придават защитно усещане върху кожата. Някои хидратиращи кремове оставят мазен завършек, което е добре да се има предвид в сутрешния ритуал.

Фокус върху активните съставки

Серумите съдържат най-високата концентрация на активни съставки във всеки ритуал. Антиоксиданти като GSM10®, активни съставки против стареене като ProGR3®, ниацинамид, пептиди и хиалуронова киселина са характерни за серумите. Хидратиращите кремове също съдържат активни съставки, но в по-ниски концентрации, тъй като формулата дава приоритет на бариерната функция пред целенасочената грижа. Серумът е прецизен инструмент; хидратиращият крем е поддържащ слой.

Абсорбиране и ефикасност

Малкият молекулен размер на съставките в серума позволява по-бързо и по-дълбоко абсорбиране, което е една от причините активните съставки с висока концентрация обикновено да се формулират като серуми, а не като кремове. Хидратиращите кремове се абсорбират по-бавно и действат предимно на повърхността — точно от каквото кожата се нуждае, за да задържи хидратацията, след като серумът е доставил своите активни съставки.

Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

Как серумът повишава хидратацията

Не всеки серум е насочен към стареенето или тена. Хидратиращите серуми са формулирани специално, за да повишат съдържанието на вода в кожата, и го правят по-ефективно от хидратиращ крем сам по себе си. Хиалуроновата киселина е най-често срещаната активна съставка тук — хумектант, който привлича влагата в горните слоеве на кожата, когато се нанася върху влажна кожа.

Серумите с хиалуронова киселина, глицерин или пантенол осигуряват хидратация, преди хидратиращият крем да я запечата; единият повишава съдържанието на вода, другият забавя загубата ѝ, а пропускането на серума просто означава, че хидратиращият крем има по-малко, с което да работи.

Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

Как хидратиращият крем осигурява повече от хидратация

След като серумът е доставил своите активни съставки и хидратация, задачата на хидратиращия крем е да ги задържи в кожата. Трансепидермалната загуба на вода (TEWL) е скоростта, с която водата се изпарява през повърхността на кожата, и тя се увеличава, когато бариерата е нарушена. Добре формулираният хидратиращ крем забавя тази скорост.

Кремът осигурява дълбока хидратация и подхранване с копринена, разбита текстура. Клиничното тестване на готовия продукт показва +84% хидратация след два часа, -16% бръчки и фини линии вследствие на дехидратация и +35% сияйност на кожата след 28 дни. Формулиран е с GSM10® (Патент № EP22206512.0) и ProGR3® (Патент № EP22315060.8), наред с масло от ший и органично маслиново масло. Текстурата му е подходяща за нормална до суха кожа. 

Богатият крем предлага по-подхранваща, топяща се текстура, създадена да осигури комфорт на сухата до много сухата кожа. Наред с хидратацията, готовата формула е клинично оценена за видимите признаци на стареене и стегнатостта. Тя също е формулирана с GSM10® (Патент № EP22206512.0), ProGR3® (Патент № EP22315060.8) и Centella asiatica — съставка, известна със своите успокояващи свойства. 

Заедно кремовете отразяват по-широкия подход на Beau Domaine към бавното стареене, при който хидратацията, ефикасността против стареене и сетивното удоволствие се разглеждат като част от един и същ ритуал за грижа за кожата.

Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

Как да нанасяте Серума и Кремa на слоеве

Редът е важен в ритуала, защото продуктите, нанесени първи, имат пряк достъп до кожата, докато продуктите, нанесени след тях, създават частично запечатване, което влияе върху това какво може да се абсорбира под тях. Стандартната последователност: почистете, нанесете серум, последвайте с хидратиращ крем, а сутрин завършете със SPF 50.

Нанесете серума върху леко влажна кожа. Това подобрява усвояването на активните съставки на водна основа, особено на хиалуроновата киселина, която се нуждае от влага от околната среда, за да действа. Втрийте го нежно с потупване, вместо да разтривате; по-малко триене, по-равномерно разпределение. Изчакайте 30 до 60 секунди, преди да нанесете хидратиращ крем, за да има серумът време да започне да се абсорбира, вместо да се смеси с крема на повърхността.

Ако използвате повече от един серум, нанасяйте от най-леката към най-плътната текстура. Хидратиращият крем винаги се нанася последен преди SPF. Вечер важи същият ред, без слънцезащитния продукт, и може да използвате по-богат крем, тъй като няма нужда да се съобразявате с нанасяне на слоеве под грим или SPF.

Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

Съчетаващото действие на серума и крема

Въпросът "нуждая ли се и от двете?" често възниква, а отговорът е ясен: те изпълняват различни функции, които не се припокриват; използването на едното без другото оставя празнина.

Отговорът на Beau Domaine е Серумът и Кремът, създадени с едни и същи две активни съставки, GSM10® (патент № EP22206512.0) и ProGR3® (патент № EP22315060.8), така че грижата и запечатването действат на една основа, а не чрез две несвързани формули. Серумът ги доставя в лека, немазна текстура; Кремът следва с емолиентната структура, необходима за запечатването му и подкрепата на бариерата. Нито един не се усеща тежък или твърде лек, калибрирани са да бъдат толкова прецизни, колкото и науката зад тях.

НАШИТЕ ПРОДУКТИ

МАГАЗИН
  • Пълната Рутина на Брад
    Най-продаван

    [140]

    Пълната Рутина на Брад

    Пълната Рутина на Брад

    Нашият 3-стъпков ритуал

    Каква текстура на крем бихте желали да включите във Вашата бюти рутина?

    Коя версия желаете?

    Пълната Рутина на Брад

    Каква текстура на крем бихте желали да включите във Вашата бюти рутина?

    Коя версия желаете?

    Опция за покупка

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Безплатна доставка над 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Сигурно плащане на 2 или 3 вноски без лихва

    Пълната Рутина на Брад

    Нашият 3-стъпков ритуал

    От€237,60

    €297,00

    Пълната Рутина на Брад

    Пълната Рутина на Брад

    Нашият 3-стъпков ритуал

    Каква текстура на крем бихте желали да включите във Вашата бюти рутина?

    Коя версия желаете?

    Пълната Рутина на Брад

    Каква текстура на крем бихте желали да включите във Вашата бюти рутина?

    Коя версия желаете?

    Опция за покупка

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Безплатна доставка над 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Сигурно плащане на 2 или 3 вноски без лихва

  • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin
    Най-продаван

    [155]

    Бяло шише с дървен капак на светлосив фон.

    The Serum

    Антиейдж грижа с ефект бустер & уплътняване

    [155]

    30 мл | 1 течна унция

    The Serum

    Опция за покупка

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Безплатна доставка над 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Сигурно плащане на 2 или 3 вноски без лихва

    The Serum

    Антиейдж грижа с ефект бустер & уплътняване

    От€111,20

    €139,00

    Бяло шише с дървен капак на светлосив фон.

    The Serum

    Антиейдж грижа с ефект бустер & уплътняване

    [155]

    30 мл | 1 течна унция

    The Serum

    Опция за покупка

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Безплатна доставка над 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Сигурно плащане на 2 или 3 вноски без лихва

  • Бутилка за грижа за кожата с дървена капачка на светлосив фон

    [170]

    Бутилка за грижа за кожата с дървена капачка на светлосив фон

    The Fluid Cream

    Ежедневна антиейдж грижа с фина текстура

    [170]

    50 мл | 1.7 fl.oz

    The Fluid Cream

    Опция за покупка

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Безплатна доставка над 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Сигурно плащане на 2 или 3 вноски без лихва

    The Fluid Cream

    Ежедневна антиейдж грижа с фина текстура

    От€79,20

    €99,00

    Бутилка за грижа за кожата с дървена капачка на светлосив фон

    The Fluid Cream

    Ежедневна антиейдж грижа с фина текстура

    [170]

    50 мл | 1.7 fl.oz

    The Fluid Cream

    Опция за покупка

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Безплатна доставка над 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Сигурно плащане на 2 или 3 вноски без лихва

  • Бял буркан с дървен капак с надпис 'Beau Domaine' на светлосив фон

    [130]

    Бял буркан с дървен капак с надпис 'Beau Domaine' на светлосив фон

    The Cream

    Aнтиейдж, антиоксидантна, придаваща блясък грижа

    [130]

    50 мл | 1.7 fl.oz

    The Cream

    Опция за покупка

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Безплатна доставка над 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Сигурно плащане на 2 или 3 вноски без лихва

    The Cream

    Aнтиейдж, антиоксидантна, придаваща блясък грижа

    От€79,20

    €99,00

    Бял буркан с дървен капак с надпис 'Beau Domaine' на светлосив фон

    The Cream

    Aнтиейдж, антиоксидантна, придаваща блясък грижа

    [130]

    50 мл | 1.7 fl.oz

    The Cream

    Опция за покупка

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Безплатна доставка над 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Сигурно плащане на 2 или 3 вноски без лихва

  • The Rich Cream

    [36]

    The Rich Cream

    The Rich Cream

    Подхранваща антиейдж грижа

    [36]

    50 мл | 1.7 fl.oz

    The Rich Cream

    Опция за покупка

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Безплатна доставка над 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Сигурно плащане на 2 или 3 вноски без лихва

    The Rich Cream

    Подхранваща антиейдж грижа

    От€79,20

    €99,00

    The Rich Cream

    The Rich Cream

    Подхранваща антиейдж грижа

    [36]

    50 мл | 1.7 fl.oz

    The Rich Cream

    Опция за покупка

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Безплатна доставка над 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Сигурно плащане на 2 или 3 вноски без лихва

  • Бяла туба с крем за ръце и нокти на Beau Domaine на светлосив фон. Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

    [27]

    Бяла туба с крем за ръце и нокти на Beau Domaine на светлосив фон.

    The Hand & Nail Cream

    Крем за ръце против тъмни петна, подхранващ и хидратиращ

    [27]

    50 мл | 1.7 fl.oz

    Ново, предлагано в два размера

    Коя версия желаете?

    The Hand & Nail Cream

    Ново, предлагано в два размера

    Коя версия желаете?

    Опция за покупка

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Безплатна доставка над 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Сигурно плащане на 2 или 3 вноски без лихва

    The Hand & Nail Cream

    Крем за ръце против тъмни петна, подхранващ и хидратиращ

    От€15,20

    €19,00

    Бяла туба с крем за ръце и нокти на Beau Domaine на светлосив фон.

    The Hand & Nail Cream

    Крем за ръце против тъмни петна, подхранващ и хидратиращ

    [27]

    50 мл | 1.7 fl.oz

    Ново, предлагано в два размера

    Коя версия желаете?

    The Hand & Nail Cream

    Ново, предлагано в два размера

    Коя версия желаете?

    Опция за покупка

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Безплатна доставка над 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Сигурно плащане на 2 или 3 вноски без лихва

  • The 2 Creams Routine

    [140]

    The 2 Creams Routine

    The 2 Creams Routine

    Идеалният комплект, включващ два крема, който отговаря на всички нужди на Вашата кожа.

    Кои кремове бихте желали да включите във Вашата бюти рутина?

    Коя версия желаете?

    The 2 Creams Routine

    Кои кремове бихте желали да включите във Вашата бюти рутина?

    Коя версия желаете?

    Опция за покупка

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Безплатна доставка над 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Сигурно плащане на 2 или 3 вноски без лихва

    The 2 Creams Routine

    Идеалният комплект, включващ два крема, който отговаря на всички нужди на Вашата кожа.

    От€316,80

    €396,00

    The 2 Creams Routine

    The 2 Creams Routine

    Идеалният комплект, включващ два крема, който отговаря на всички нужди на Вашата кожа.

    Кои кремове бихте желали да включите във Вашата бюти рутина?

    Коя версия желаете?

    The 2 Creams Routine

    Кои кремове бихте желали да включите във Вашата бюти рутина?

    Коя версия желаете?

    Опция за покупка

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Безплатна доставка над 59€

    • Beau Domaine by Brad Pitt & Famille Perrin

      Сигурно плащане на 2 или 3 вноски без лихва